The area on the bottom of the oil pan going from drain plug to center of pan would be my choice. I have found Wolverine's in different shapes to allow that. You would need to route the wire so it does not interfere with the drain plug. Heat rises, lowest part of the pan is best location for effectiveness.
The pads I have used are peel and stick and then coat the edges with a supplied silicon to ensure water tight fit.