Should I fix a small oil leak on my car with almost 200,000 miles?

[zzyzzx]

or you get someone that shouldn’t be working on cars

Yeah, take it to a shop and that's who is most likely going to be working in it. A newbie.