The Bosch in that WCW video doesn't have the cylinder protruding out of the base end end cap like the OP's Bosch. It instead has a recess in the end cap.Here's a Bosch 3300 video.
Does your metal can have an indention for the Anti drain back valve to go into or can you post a pic of the top filter where the ADBV sets w/ the ADBV removed? You can see WCW had to pull the red ADBV out of the can with two hands. If yours does then it appears your ADBV is upside down.