The bracket is blocking the plug, not the tool.Take a hex key and grind down the short end enough just to fit the drain plug. Crack it loose and remove the key, then loosen and remove plug with your fingers. I'm guessing it's less than a half inch thick and will slip out just fine.
At least that's what it looks like to me.