Naturally, when hiring a private investigator one prefers to keep things confidential. Therefore, the absolute last place in the world to seek out that sort of advice is a police station, or any other state agency for that matter.
A trusted attorney would be a good place to start.