Shoot! I put too much sugar in my coffee. Should I use Auto RX? Should I buy a new coffee? Or should I spill and add coffee until its just right? Now my milk:coffee ratio is screwed up.
Drain plugs aren't used because automakers saved themselves $.25 at most. Toss in added profit for the dealer network(pan must be removed) and it seems that engineering includes all methods of screwing the consumer out of money. Toss in other plugless or sealed sumps and it gets annoying.
Some of the Ford factory service/repair manuals have a normal flush mentality to ATF removal.
Disconnect exit cooler line, attach long hose and aim in bucket, start vehicle and run until dry(2nd person needed), topoff and repeat until exit ATF is spotless. The so-called split flow worry is eliminated since ATF pan is pumped almost dry.
This will flush the torque converter.
This method has been used for years and is not a shadetree procedure. It is what the high profit flush machines base their simplicity on. With this method, there is dirty/clean ATF mixing only in the TC. Some of the ATF flushing machines that do not drain the pan 1st, mix dirty/clean ATF in the pan and then feed that mix to the TC. They are less than perfect. Technician competence is also needed.
Remove pan if you are only detailed enough to care for the filter/screen/magnets/adjustments etc. And, allowing the transmission to pump the pan dry will help eliminate the ATF shower.
Removing ATF from the filler tube is not an ATF service.
Vehicles with drain plugs make '1/3-1/2' ATF changes easier and should be performed more often.
Pan filters/screens backflush after shutting vehicle off. They dump what they just caught(gravity and lack of ADBV) and is one reason why some automakers use drain plugs and is why screen type filter replacement isn't required frequently.
If the filter/screen clogs, you have bigger problems than with the fluid or filter.