Found one of them:
Originally Posted By: MolaKule
We need to qualify the time line and chemistries involved in this topic.
Back in the days ('50-'70) when people were running 10W40 and at a minimum, 10W30, the detergency package of those oils were less than that found in ATF.
Putting in a quart of 5W20 ATF before the oil change, not only thinned the oil, but provided a small increase in oil detergency and increased the dispersancy somewhat, because the ATF used naphthenic base oils.
Today, ATF has less detergents and less dispersants than modern engine oils, and offers no real AW protection over that of engine oils.
Of course, adding ATF to an engine which has a 5W20 or 0W20 engine oil is not going to do much with the vicosity, but again, offers no advantage wrt cleaning properties.
In my '62 Chevy with a 283, I too had a modulator diaphram leak in the PowerGlide which fed ATF from the tranny to the intake manifold. The burning of ATF deposited black soot on the plugs and blackended the tailpipe. The pistons affected had a layer of thick sooty deposits on them. If I had a tailgator, I would just back-off on the accelerator, which increased vacuum, and blew out some beautiful smoke which either made him pass or back-off.