i don't think it's the pump its his car. gas is continuously circulating ,over time the pressure build up becomes excessive, particularly when hot tank meets cold gas. your is spitting up on you. there are are mechanisms to relieve pressure and burn the fumes in the engine. research, vent valves, purge flow valves for your specific vehicle . sometimes it is a pain to visit dealer unless the provide you with loaner car