If I want to pay for a video rental, its very rare because I have so many free options, I would look at the amazon app on my Roku.
Between Netflix, Plex, and Amazon Prime, I have enough free or already paid for content that I haven't rented a movie in several years.
My dad used to go to family video in NY, to rent DVD's weekly for $1.99 each.
The last time he was here, he graduated to using Redbox, picked up at the local walgreens.
He's 65 years old, so if he likes going up there, let him do it.