You can you DexronVI in any GM transmission that called for DexronIII.
I've also used it in place of T-IV, Mercon-V, D-matic, and non GM applications that require DexIII too, including power steering systems. I've been trying to create a non-OE fluid related failure and haven't yet.