I assume that by "filtration rate", you mean flow rate. An absolute efficiency of 40-50 micron seems to be pretty much standard for OE filters from various makes, and most aftermarket cellulose filters as well, so Subaru isn't doing anything different there. They specify a bypass pressure setting for their filters that allows full flow without bypassing, just like any other car manufacturer does. Subarus just happen to require a high bypass pressure setting to achieve that due to high oil flow rates. They could have instead specified a more typical bypass pressure and used a filter with more media area, so that there would be less pressure drop for a given flow rate, but they opted for a high bypass pressure instead, maybe due to filter size constraints.