Might actually be louder, mufflers depend on a certain amount of back pressure to help deaden the sound. Adding and extra one would reduce that and might also reduce the engine torque.
When I was a kid with a go kart, made an exhaust out of gas pipe and a VW bug exhaust tip. At least it has some fiberglass packing. Sounded better that those empty can “mufflers”