A garage without an anvil is just a storage facility. One with an anvil is a workshop.
Lots of anvils were made locally, as there were metal casting facilities in almost every city. So, you may never know who made it. But on the chance it was made, say, in the same State as you live, I would send / print some photos and ask a local auctioneer if he knows anything about it.