Call your dealership and ask them, I bet they don't even stock the 75w85. Almost everybody that I've heard of using it had to order it and I've seen multiple reports of the dealerships telling people that if they bring it in for service it will be filled with bulk 75w90 unless the customer requests 75w85.
The 75w transfer case oil is a different story, I've heard of people using 75w90 with no issues but I think in there I would stay with what's recommended. 75w is significantly thinner than 75w90 and you can buy Ravenol 75w or Redline 75w for reasonable prices online. No more often than you'll be doing it and with it only calling for (1.6 quarts, Iirc ) even the Toyota oil isn't gonna break the bank. The Toyota stuff is about $60 per liter, Redline 75w is $18/quart.
The 75w transfer case oil is a different story, I've heard of people using 75w90 with no issues but I think in there I would stay with what's recommended. 75w is significantly thinner than 75w90 and you can buy Ravenol 75w or Redline 75w for reasonable prices online. No more often than you'll be doing it and with it only calling for (1.6 quarts, Iirc ) even the Toyota oil isn't gonna break the bank. The Toyota stuff is about $60 per liter, Redline 75w is $18/quart.