The valve train set-up is called "mechanical bucket". Very common in some OHC motorcycle engines. Also used in the Ford n/a Cyclone engines (3.3L, 3.5L, 3.7L). Ford called it "DAMB" (dual acting mechanical bucket; they were 4 valves per cyl). Also can be called "shim in bucket" or "shim and bucket". There are small pucks (shims) with very accurate thicknesses under the bucket. You can change them out to alter the valve clearance.
Honda uses them on the GL1800 Goldwings. It's common knowledge that you check them the first time; you may or may not have to change shims for the first clearance checks. After that, they pretty much never change once the valves seat and wear in after the first check. On my 2006 'Wing, I had to change just 2 of the 12 shims on the first check. 50,000 miles later, they were still in spec. It's super reliable and accurate, assuming the clearances were done properly at engine build time.
Also, because the cam rides directly over the bucket, which is directly over the valve, there is no rocker arm or finger follower (which add complexity and weight). Because the valvetrain weighs less, the spring pressures can be lower. These shim-and-bucket are also very good at high rpm; because of the lower mass from less components.
There is a downside to buckets ...
- if you have to change a shim, the cams have to come out (that's a lotta work)
- if you aren't lucky (and few are), you end up having to source the right shims because they are not adjustable; only replacable