what's the mileage on that vehicle? Has the PCV valve ever been replaced?
Never heard of a noisy PCV valve, but yea, something makes me think you have a leak of some sort, resulting in the noise...?
Any decrease in MPG? Or any CEL? If it's serious enough, I'd think it would throw a code....
But yea, if the PCV valve hasn't been changed, they are cheap, and easy enough to replace.
FRAM Part # FV299 is $1.68 at rockauto.com - for example
With the "priciest" PCV valve being an ACDELCO Part # CV892C {#25043843} for $5.31
http://www.rockauto.com/catalog/raframecatalog.php?carcode=1410905&parttype=5052
Could it be the grommet perhaps, that's causing the noise? If it's a possibility, they sell those too, DORMAN Part # 42313 {Carded; Dimensions: .719" x 1.219" (ID x OD), OD groove: 1.000". #14001875} at $2.14