Those bolts have threadlocker on them - and from the threadlocker (which is smooth) and the pictures of the bosses (metal castings into which the threads are cut) - you've got no threads left on the female side. Those are also some very long allen head screws and they're color-matched. Best case, you can get a set that is the next size bigger, but then you would have to replace the sleeve, and the head size and shape might be off a bit.
If it were mine - Clean the threads on your screws. Finish up with a die to ensure they are both clean and good.
Helicoil the bosses. That's the only way to keep the screws that you already have - that fit in length, and color, and head shape to the inner handle.
Helicoil isn't very strong for some applications, but in this case, they're about perfect. They let you re-use the old screws. They aren't so thick that you'll destroy the bosses installing them. They're about $15 at the auto parts store for a kit that will include the drill, the tap, and a couple of coils...
Measure your screws carefully, including thread pitch, to ensure you're getting the right one (looks like about M5, but I'm guessing from an iphone photo on the internet).
How far are you from VB? I've got some you're welcome to use...