SIMPLE - You hold it the OPPOSITE way. The handle part, goes DOWN, and the spout part is up. You tip the whole jug almost to 90 degrees, but with the spout UP,and handle DOWN, nothing is pouring out yet. Then tip the jug a bit more, and oil will start to pour. There will be NO GLUG GLUG GLUG, by this method, because of the method, the oil always pours PERFECTLY, and WITHOUT SPILL. I NEVER have to use a funnel.
If you pour the "normal" way, with the handle up, then you get the GLUG GLUG GLUG type action, with oil spilling everywhere. So, handle goes down, and the spout is up, perfect every time.
If you are pouring ATF, the hole is very small, and far away. In case like that, still pour the fluid with this method, but you MUST have funnel. This is for ATF ONLY. For motor oil, you are hitting a very large target, so you only need a funnel if it is very windy and you are working outside.