Yes, I think any of those could possibly work as a coolant filter. But for my own purposes, I think an inline fuel filter is ideal. I want something that's CHEAP and quick... something I can buy at the local auto parts store for about $3 and install in less than ten minutes. Also, these fuel filters will filter much finer crud than a screen can.
So this morning I removed the plastic fuel filter, which as you can see, did not hold up well to the heat. Please excuse the dim pictures... the sun is really bright out today, and my cheap camera phone doesn't do well in this kind of light.
I installed a metal Hastings fuel filter.
And cut open the plastic Fram filter. The paper was in good condition- not coming apart or anything, and barely distorted. The glue also held up just fine. Notice the nasty/muddy coolant dripping from the filter. This filter caught A LOT of crud in only 5 days.
I cut the glued ends off and spread out the filter media. It may or may not be obvious in this picture, but the paper was covered with brown/black particulate sludge. I wiped the box cutter blade across just 4 inches of the paper, and you can see how much crud it accumulated. The total length of the filter media was about 24". So this is a LOT of crud captured so far.
I'm operating on the assumption here that the Hastings filter will be built similarly to the Fram. I think there's a good chance that the filter media and adhesive will be water-resistant. Considering the alcohol content of gasoline these days, I expect that the filters will have to withstand polar molecules at least to SOME extent.