I would re use the tanks only if they have the brass compression sleeve at the hose connections. A 560SEL radiator may suit your needs with the top tank swapped. Nissans made brass radiators for the W126. Moving the top hose connection would be simple.