Whenever the wife feels like it. She has a particular way the ornaments are to be packed, so while the tree going up is a family affair, coming down is something she just does when she feels like it.
Haven't had a "real" tree in years, so it could stay up year round. I've argued for that, since it'd save on setup time (just like the lights on the house), but I have yet to win that one.