My JD's 15hp Kohler has the plastic thingy as well. Every season I use it and think, "There's got to be a better way..."
That's a nice setup you have.
I'm a fan of "Dranzit," which is essentially the same idea as you came up with, but with a flexible rubber hose and a brass cap instead of a valve.
Whatever makes the job easier, right?