In the UK, I take used engine oil to the local household waste and recycling centre.. It then get refined in new oil of different types.
When I read Zen and the art of motorcycle maintenance, what really dates it is the way Pirsig changes the oil many times on the trip and just dumps the oil on the ground wherever he happens to be. I presume that would be illegal in most developed countries now.