When I had bad U-joints with a RWD, it would always vibe badly under acceleration. I don't recall it doing it under neutral throttle/coasting deceleration.
I don't hear any clicking or thumping while turning, or getting on the gas while turning. Every video I've watched and article I've written said the CV joints would go bad when it would vibrate under acceleration/power or make the clicking noises. I only hear the thumping on deceleration at certain speeds (40-60 mph or so). It's smooth at 70+ mph.