For a YouTube video test it's definitely a better attempt than most. I think if they read the ISO testing protocol they can improve their setup but it will obviously never be as good as the ISO test.
They can easily modify a M55 oil pump to work with their setup but might need some more HP to run.