Just about every GL5 gear oil has the modifier already in it. The only reason to add more is if it chatters and you don't like it.
If you do have a clutch LSD and you add too much friction modifier, it kills the LSD action. The only way to fix that is to drain the oil and put in new oil with less modifier.