As I understand, mixing is fine if the chemistries are very similar.
In some cases, though, two different weights of the "same" oil actually have very different formulations. In that case, mixing them is not the best for protection/performance (although it definitely won't blow up your engine or anything).