I installed the NAPA plug a few weeks ago on the Taurus wagon. Of course, while the pan was off, I cleaned it with brake cleaner and replaced the tranny filter. The previous owner maintained the car well, and the pan was virtually clean.
It was pretty simple to drill the hole using a Unibit (step drill) after drilling a 1/8" pilot hole. After making the hole, I deburred it with a deburring tool, which is a handy item to have if you can find it. If you use the NAPA plug, the plastic washer goes under the head of the main bolt on the outside of the pan. I bought and added a 12 mm steel washer to use under the nut on the inside of the pan and used a drop of blue Loctite on that nut. No leaks.
Back in the spring I had had a shop with the appropriate equipment do a complete flush-and-fill with Amsoil ATF using the lines to the radiator. After dropping the pan to install the plug, I found that it took a full 6 quarts to replenish the transaxle, so in the future I will need to ensure I have that much Amsoil ATF on hand when I drain the pan using the plug.
The original Amsoil fill has 14,000 miles on it. Topping it after installing the plug last month replaced nearly half of that, which was about 2,000 miles ago. I don't plan to start draining the pan for a while, probably after another 16,000 miles. That will be during the third oil change since the plug installation. I'm using PP and changing that every 6,000 miles.
Was installing a tranny drain plug overkill on this car? No. Certain Taurus transaxles have a shaky reputation, and I want to try to keep this one going as long as possible.