When in doubt with a Ford, always default to Motorcraft. Fluids, filters, other parts, if you don't know what to go with, go with the Motorcraft one. They're usually priced very competitively, and are usually a good value (higher quality than equivalently priced items).
So no leaks or other issues, go with Motorcraft for both the engine oil, oil filter, and transmission.
Now if you have a reason to use something else, then obviously you can deviate from that. So if you want a high mileage oil, then go ahead and use one (MaxLife, M1 HM, etc). Or if you want a full synthetic, again you can go ahead and use that. Even if you just want to go with something more affordable than Motorcraft, go ahead. But when in doubt, just go with Motorcraft and it will probably never lead you, or your Ford, wrong.