It is true that many forms of energy generation must make adjustments to produce power in extreme low temps. However, there's a difference between "making adjustments" (such as using thinner greases, adding heaters, etc) and just "shutting down".
In this story, there's no mitigation to the issue once it drops below -30C, the way I understand the issue. The blades and tower structure get so brittle that continued use risks destruction from vibratory effects. Hence, the system is flat out useless past a certain point of being too cold.
With other forms of power generation (i.e. coal and gas), they may have to operate at a reduced level, but they are not just "shut down" at temp "-X". Gas, in particular, does really well because there are no conveyor belts to freeze, blower chutes to clog, etc. as is the case with coal. About the only thing you have to worry about with gas fired power generation is moisture condensation in the extreme low temps, and some heaters and good condensate traps can deal with that.