Mobil DTE 26 is ISO 68 hydraulic fluid. Any of the major brands in that viscosity should be fine.
FWIW, Grainger & McMaster both sell Mobil products as do thousands of their distributors. Call around, you may be able to find a 5 gallon pail fairly easily.