If the 15w50 Mobil1 weeps too much, definitely give the Castrol 5w50 a run. GroupIII might weep less. Mobil1 and Castrol also have that Vtwin 20w50 bikers which might be a summer choice, as they are designed for air-cooled leakers.
And, there's always ValvolineRacing synth 20w50.
Do you have an oil pressure gauge? Love to know, at what oil PSI does the filter balloon? 150psi?
I bet that you're glad that you didn't have one of those single-thread or poorly threaded oil filters, which would've shot off the engine like a water-rocket.
I expected the media to be fine. This is an issue of high oil pressure, both before and after the filter. There probably wasn't much differential pressure too worry about.
The other option is the racing filter. I'm under the impression that the 51515R and other brand equivalents won't burst at 500psi. A Tracko or Stilko also has some solid construction to prevent 'user errors' like this.