When the lihgts are off (headlights off, taoil lights off), the right brake light is very dim compared to the correctly-functioning left brake light.
When the head/tail lights are on, the right brake lights don't work at all!
When the head/tail lights are on, the right brake lights don't work at all!