You can also just top up with distilled water.
From what I've read here, if you don't have a leak, evaporative loss is mostly water, which concentrates the coolant. So adding water should bring it back to the regular concentration and not diluted it.
Anyway, most coolants are 50:50, but anything from 40:60 to 60:40 is fine for most regular applications.