Its all oil in the end isn't it? I mean, obviously transmission fluid has some other additives, but I assume they would filter them out somehow and get to the base oils.
I mean, they already mix a million different brands/weights/compositions of oils in just accepting motor oil. Is adding a little transmission fluid going to make a difference?
If they ask you whats in it, say oil? Its the truth lol.