If the CVT fluid hasn't been changed yet then it's way overdue, how much damage is done depends on many things.
I'd recommend pulling the pan off so it can be cleaned along with the magnets. The inlet screen/filter should also be inspected/cleaned/replaced. When you crack loose the screen/filter you'll probably get another 15% of the fluid volume out, removing the pan will also help get more out.
I have used Maxlife ATF in Nissan CVTs and that's the most cost effective where I am but I'm now using Amsoil CVT. Amsoil is still significantly cheaper than the NS2/3 from the dealer and I feel better about the fluid "overheating" with the higher viscosity.
I'd recommend doing an annual pan-drop on the CVT to keep the pan & magnets clean. Once the fluid and magnets keeps clean you can probably go to every 2nd / 3rd year pan-drops, etc.