Originally Posted By: slacktide_bitog
The Camry and Accord are both great choices.
The Echo is also a good car, very economical and simple, and has lots of space inside (within a few cubic feet of the Camry of the time, in fact) The Scion xA is also good, basically an Echo wagon, with the same virtues. Don't forget about the Matrix/Vibe, too.
There's also the Suzuki Aerio (available as both a sedan as well as the Aerio SX wagon), and later the Suzuki SX4 (in both sedan and wagon form). You may be able to get a Kizashi in your price range and possibly be still under warranty (they left the US after 2013, but they are still honoring their 7-year/100k warranties)
....
OP,
also Kia Rondo and Mazda5 (change the 17" wheels to the more available 16" size from a Mazda3).