That's a bit confusing to me and I'm am not a battery guru. So, I make no claims of knowing more than the company that made the battery. HOWEVER...
They mention, "tender" but also mention, "not being able to take a 24/7 charge".
TENDER's(maintainers) don't charge for 24/7, they maintain 24/7. Tenders aren't alway "putting power in", they're monitoring voltage. And when voltage drops to a predetermined setting, the Tender/Maintainer turns on and trickles in some juice to another predetermined setting/volts and STOPS!
And another thing...
I'm not so sure that I like the..."if you aren't riding for 30 days, to charge the battery for 48 hrs"!
I would not do this without monitoring the voltage during that 48 hrs timeframe even using a trickle charger, which is what I think they mean...IDK, it's just me!
And lastly...
It seems to me that the battery needs its own Owner's Manual for the MFG to "better" explain things to DO & NOT DO!