My suggestion would be to buy a 'Blitz' pan and then whatever filter wrench will fit your area. A band style may be best but can be a pain. If you can fit a 'claw' style, then go for that.
Once you are finished with the oil change, you can then transfer the used oil into a 5 gallon bucket. Once the bucket is 1/2 way or so filled, take a trip to the recycle center and dump it out.
This whole process will be pretty painless.
I do NOT suggest that you transport the used oil in the same pan as what you drained it into. You will have too many small issues in which the oil will leak or etc......