You are asking for opinions so I will render one. If I had the GM 6.0 I would use either M1 5w30, GC 5w30, or AMSOIL 5w30.
I believe M1 5W30 is what came in the engine. You can not go to a local store and purchase AMSOIL so you may not want to go to the trouble of getting it and you have stated that you have concerns about GC (which may actually be best for that engine because of it’s HT/HS and 100 cSt ratings). So, you are back to M1 or maybe, as suggested by PATMAN, PP.
PP has a higher HT/HS rating over M1 but M1 has a higher 100cSt than PP so neither is a clear cut winner over the other in my humble opinion except it is stated over and over that PP is less expensive tha M1.
There is no way I would create a brew or use any racing oil for racing oils are not designed for use in street cars following normal or extended oil change intervals.
I believe both M1 and AMSOIL have a guarantee that if your engine fails because of an oil related problem they will take car of it. However, I personally have never heard of anyone who has had M1 or AMSOIL pay for damages caused due to an oil related failure while using their product - - maybe there has not been any.
You did not mention oil filters….. If there is a Delco “UPF” filter for that engine I would use it in a heartbeat. If not, use a PureOne, Mobil 1, or AMSOIL filer.