A lifter tick means the hydraulic lifter is not fully pumped up (from lack of oil) and is bouncing up and down between the cam lobe and the end of the push rod. You'll fry a camshaft quick. I'm thinking the issue of which oil is being used is irrelevant at this point. The oil pressure needs to be measured and the camshaft needs to come out for a replacement.