Talked to her boyfriend, he says she's at work and will be home soon but "she didn't hit no car last night or any night".
I do have a partial number off the cornering light housing but it's just a compliance number and isn't specific to any one vehicle:
DOT SAE AIPP2 93
I don't have enough of the light to have any additional part numbers. But I have the general shape figured out and I would have to say it's very close to the 1997-02 Mirage. That could make sense as that generation was introduced in 1993 and only had minor changes through 2002. I'm going to the junkyard tomorrow to match the pieces up to some cars they have. The headlight retaining clips also match to the Mirage.
If the Mirage is a 1.5L, the dipstick is up front. If a 1.8, it's behind the cylinder head. So a 1.5L 97-02 Mirage is definitely a strong possibility and she's the only person in town who has one, and it IS MAROON.