Energy Dept. regs made them set defaults for one button cycles, like heater usage and cold-water rinses. Many machines have options to override the defaults, but option usage is something only a select few use. Sanitize cycle is marketing, hot wash with heater temp. boost. I can't remember what the target temp. is but it's not really high due to energy usage targets imposed on Mfgrs.
Washer heater is sanitizing cycle only.
Machine water heating really only came into play when domestic water heaters were mandated to be factory set to 120f. That really affected dishwashers taking a normal cycle from 1 hr. to 2 hrs. or more.