I’ve seen a bunch of these builders plates up close and personal when riding Amtrak, but I didn’t notice this big honking spelling error until now. And I found other samples and others (but not all) have “Maintinace Instructions”. Saw it also on some P40DC and Dash-8 builders plates. I guess they were saving money since the i is smaller than an e and they even saved on the costs of printing an n.