Is there a chance you could get a pic of the follower's wear surface?
I'd be tempted to take that cam out, polish the surface and possibly replace the follower.
I'd be tempted to take that cam out, polish the surface and possibly replace the follower.