For an external leak, there are 2 real choices. K&W Block Seal is the most reliable commercialy available product. The old time car dealers remedy is "sodium silicate" commonly called "liquid glass". This product is used as a paint on sealer for concrete floors, also used as a coating for eggs to keep them from spoiling before use by date. Can be obtained at drugstores. To use make sure ALL antifreeze is removed and system is full of water only. Add pint of liquid glass and drive untill leak becomes dry. Drain system,flush with water,then refill with 50/50 an normal. VERY effective.
Bob