Seen several,,participated in a couple battery blowups! Several year ago, had a hi-output charger near muffler rack, while cutting an old exhaust system out (with a cutting torch) I watched a dingle-berry (large molten glob of metal) bounce in slow motion once, twice, three times on concrete floor FOURTH bounce, it landed directly on top of battery being charged,,,set there untill it started melting into top of battery THEN IT BLOOOWEED THE PHUCK UP!!!
Under these conditions,, what would YOU have done~~~~~Told customer you had blown up his 4yr old wally world battery and buy him a new one?~~~~OR~~~~~ Told him you didn't know what the fhuck happened, but since he's such a good customer, you're NOT gonna charge him for time spent cleaning up your shop's walls, permanently etched concrete floor etc. because of his defective battery?
In any case, keep your battery mounted in OE location. Securely mounted to avoid vibration and bounce, install (if there's not one already) a non-conductive cable end cover over the positive post. BE very careful to eliminate any drains that might cause sparking/arcing when removing/installing cables. Use common sense and you'll never have a problem. If you're screwing up badly enough to blow up a battery,,you probably deserve what you get.
Bob