Update: Worst case scenario news. The shop told me they are unable to remove the bolt, and that they broke TWO tools trying to get the bolt off.
What is this bolt hiding? What is going on here???
What should I do? I determined that the cross member can be removed to expose the bolt. Seems like a lot of work, but I don’t think the entire subframe needs to be lowered. Lowering just the cross member would give me a lot of access to the bolt.
The control arm bolt goes through this hole.
View attachment 212269