Short of desert racing across the sahara, I don't think you can ever recommend syn for "just heat".
Almost every passenger car will have a cooling system that easily keeps things reasonable enough for any OEM compatible fluid.
If your vehicle gets hot enough to start cooking dino and not synthetic, in a passenger car at least, you have BIG problems...
Turbochargers are probably the one "heat point" synthetics really start to shine in, but even air cooled bikes run fine on dino.