In fairness to the 0-40 XD3, I use XD3 0-40 in winter for extreme cold use and on this 12 litre cap Cummins my oil shears from 15.7 to 14.8 in 6000kms OCI winter. I do use the 0-30 in my Gassers.
50/50 would be great, I have talked to Esso reps on mixing, mixing the syn HDEOs is fine, but he stress to stay in same brand, dont mix brands especially in syn oils, mixing XD3 15-40 dino with the XD3 syns is fine too,I have done it with great success on oil anylysis, full 100% clearance from Esso techs on mix XD3 in my research.
The fella name was something like Quadlube or the like, he had a shear monster PSD, on that particular engine he found the Oil sheared less with 0-30 XD3 than 0-40, that was one particular isolated case, I dont have shear problems with the 0-40 nor have I heard of any other problems to date in here on it. On my Cummins I sheared from 15.7 to 14.8 on a winter 6000Km OCI, not a problem for me.
Honestly ,I am not qualified to answer your VII's question so I wont, but if your engine is easy on oil then it is very similar to a cummins, you should have no problem in winter with a 0-30 in my opinion. I know an Esso rep who uses 0-30 in his new Cummins diesel in summer, it can get +100F here in my area, he does not have any concerns or problems, so 0-30 should be a safe bet in winter IMO, monitor like you say.
If you like syn XD3 then I would try 0-40 summer and winter.
In your harsh climate there, it may be more economical to use syn year round, in this country it is easy to find oneself with half an OCI left with thick 15-40 summer diesel in cold fall/early winter with cold starts, syn year round stops this waste of oil in dumping prematurely and forcing OCI schedules. Many farmers/ranchers here with numerous diesels go syn year round to combat this problem, there is only about $2.00 per litre dif from XD3 syn to XD3 dino, in our climate it can actually save money going syn year round in saving in uneccessary OCs.
Cyprs